刑警雙雄

刑警雙雄

集數

2002年的柯爾及哈特開始落入熟悉且猛烈的困擾裡。哈特急切地要向一對青少年報仇,柯爾則認為他們1995年一定遺漏了什麼事沒完成。自行行動的柯爾追查失蹤孩童和佈道者比利李杜托湧泉計劃的關聯。哈特再次遇到他偵辦蘭傑案期間所認識的娼妓。回到2012年,帕派尼亞和吉爾鮑質問已經和馬汀離婚的瑪姬關於2002年時柯爾和哈特兩人關係破裂及柯爾離開勤務的事。

1. 刑警雙雄(第1季第1集)57分鐘

馬汀哈特和洛斯丁柯爾帶領調查員偵辦1995年發生於路易斯安那州的駭人兇案。

馬汀哈特和洛斯丁柯爾帶領調查員偵辦1995年發生於路易斯安那州的駭人兇案。

2. 刑警雙雄(第1季第2集)55分鐘

遭受壓力要找出朵拉蘭傑兇案的嫌犯,哈特和柯爾爭取一些額外的時間去追蹤一個將他們從鄉下妓院帶到一間被燒毀的教堂的線索。

遭受壓力要找出朵拉蘭傑兇案的嫌犯,哈特和柯爾爭取一些額外的時間去追蹤一個將他們從鄉下妓院帶到一間被燒毀的教堂的線索。

3. 刑警雙雄(第1季第3集)55分鐘

柯爾及哈特為了搜尋線索而去拜訪帳篷佈道會的牧師;哈特在C&W酒吧分心了

柯爾及哈特為了搜尋線索而去拜訪帳篷佈道會的牧師;哈特在C&W酒吧分心了

4. 刑警雙雄(第1季第4集)54分鐘

哈特和柯爾追查一系列危險的線索以找出頭號嫌犯利奇雷杜斯。

哈特和柯爾追查一系列危險的線索以找出頭號嫌犯利奇雷杜斯。

5. 刑警雙雄(第1季第5集)55分鐘

哈特和柯爾享受破案所帶來的光榮;帕派尼亞和吉爾鮑拿著令人不安的新情報質問他們。

哈特和柯爾享受破案所帶來的光榮;帕派尼亞和吉爾鮑拿著令人不安的新情報質問他們。

6. 刑警雙雄(第1季第6集)56分鐘

瑪姬澄清柯爾在2002年的行動,當時他和哈特的關係破裂且離開勤務。

瑪姬澄清柯爾在2002年的行動,當時他和哈特的關係破裂且離開勤務。

7. 刑警雙雄(第1季第7集)51分鐘

HBO原創影集。描寫兩名警探追捕一名17年前的連續殺人犯。

HBO原創影集。描寫兩名警探追捕一名17年前的連續殺人犯。

8. 刑警雙雄(第1季第8集)52分鐘

HBO原創影集。描寫兩名警探追捕一名17年前的連續殺人犯。

HBO原創影集。描寫兩名警探追捕一名17年前的連續殺人犯。