躍馬奔腾

在牢裡被關了三年之後出來的"王牌"本思坦計劃要復仇；四個馬場賭徒下了一個可能贏得數百萬元美元的賭注。

王牌受限於假釋條件卻又急於在賽馬場合約上有所進展，因此在爭議不斷的會議上，展現他著名的火暴脾氣。

瓦特決定讓他的馬"早起"進行第一次的比賽，不過卻因為朗尼跌落而少了這個騎士。

王牌和行動主義者克萊兒碰面，她希望藉由讓囚犯和衰弱的賽馬工作而恢復正常生活。

王牌在得知葛斯的愛爾蘭馬"一品酒"暫時被安排在隔天出賽後，要求艾斯卡藍提把騎師李昂換掉，此舉讓喬伊十分不快。

正當王牌計劃購買馬場股權時，史麥斯要伊斯瑞當他的線人；喬伊的沮喪變成致命的念頭，而李昂完成了比賽。

王牌和克萊兒拜訪監獄附屬的賽馬退休農場；傑瑞想要贏得撲克牌大賽；朗尼和蘿希爭取同一匹坐騎。

王牌與史麥斯對立；瓦特的馬將在大賽中和王牌與葛斯的馬一決雌雄；李昂的損失讓蘿希得到好處。

兩大名馬即將在獎金高達百萬美元的大賽中一較高下，阮佐的母親與賭徒們一起觀看他們的馬進行生平最大的比賽。