體育老師笑傳

肯尼剛和小聯盟簽了新約，事業無虞的他和捕手尚恩享受著吃喝玩樂的生活。他去參加兒子托比一歲生日派對，也和艾波重逢。

肯尼帶著托比往北找尋艾波，在達斯汀、瑪麗亞或潔米也幫不上忙的情況下，肯尼找到目前在賣車的史帝夫來幫忙。

童子軍達人洛伊來到馬多海灘請肯尼幫忙訓練年輕俄羅斯捕手艾文。史帝夫對於歸隊有但書。

肯尼認為兒子受到詛咒，開始把最近的失意怪到兒子身上。肯尼試圖幫助尚恩家人。史帝夫終於克服罪惡感。

不速之客來訪令肯尼大感驚訝，為了重整棒球隊，他決定舉辦國慶派對。心懷罪惡感的史帝夫力圖向瑪麗亞告解。

肯尼和艾瓦多分享爸爸經，為了幫托比找到好的照料。史帝夫持續怨天尤人。肯尼終於學會扛起男人和父親的責任。

肯尼試圖挽救事業，但眼前卻充滿許多困難。史帝夫試圖贏回瑪麗亞的心。

肯尼試圖適應新的人生，但命運的捉弄卻徹底改變他的未來。