-
E1明日傳奇(第3季第1集)
在第三記得剛開始，當傳奇們知道自己破壞了時間軸後，瑞普亨特帶著他的新組織 Time Bureau 來解除他們的任務。
-
E2明日傳奇(第3季第2集)
傳奇們來到1870年代希望可以解決在P.T. Barnum 的馬戲團中發生的怪事，而納特和雷卻不小心放出了一隻牙齒犀利的老虎。
-
E3明日傳奇(第3季第3集)
當傳奇們得知Time Bureau要到未來逮捕一個流氓時空旅行者時，他們因為保護了一位犯人而讓事情變得更糟糕。
-
E4明日傳奇(第3季第4集)
當傳奇們得知雷帕默會因為他們的錯誤而死亡時，他們跑回了1988年要救他，卻發現他結識了一位時空錯亂的統治者。
-
E5明日傳奇(第3季第5集)
當納特覺得他自己找到了時光錯亂的規律時，他帶領著傳奇們回到了1897年的倫敦，為了要追查一位時空旅行的吸血鬼。他們也遇到了瑞普。
-
E6明日傳奇(第3季第6集)
當傳奇們在1930年的好萊屋追查一件時空錯亂事件時，他們發現特洛伊城的海倫在電影拍攝工作室中引起了一場戰爭。他們也找到了一個過去的敵人。
-
E7明日傳奇(第3季第7集)
當小隊發現時空不小心錯放了Gorilla Grodd的同時，他們也在越南戰爭中找到了新的Anachronism。同時，雷和米克遇見了一位舊朋友。
-
E8明日傳奇(第3季第8集)
當來自X號地球的壞人攻擊了貝瑞艾倫與艾莉絲威斯特的婚禮時，綠箭俠、女超人、閃電俠和 White Canary 出發拯救世界。
-
E9明日傳奇(第3季第9集)
當傳奇們在調查一項在新世界中維京部落的時空錯亂事件時，Damien Darhk 出現了，而莎拉覺得他們需要支援。
-
E10明日傳奇(第3季第10集)
在莎拉遇到Mallus之後，一位惡魔調查學家John Constantine來拜訪了傳奇們。
-
E11明日傳奇(第3季第11集)
在傳奇們從一項任務回來後，Zari 發現自己被困在一個時間輪迴中，而輪迴中乘波號不斷的爆炸。
-
E12明日傳奇(第3季第12集)
在傳奇們從一項任務回來後，Zari 發現自己被困在一個時間輪迴中，而輪迴中乘波號不斷的爆炸。
-
E13明日傳奇(第3季第13集)
在傳奇們從一項任務回來後，Zari 發現自己被困在一個時間輪迴中，而輪迴中乘波號不斷的爆炸。
-
E14明日傳奇(第3季第14集)
當傳奇們發現一個神祕的慘劇摧毀了 1954 年的 Memphis，而那裡是搖滾樂的誕生地。傳奇們決定要執行他們最重要的任務 － 拯救音樂。
-
E15明日傳奇(第3季第15集)
當 Mallus 的力量超越莎拉時，他不知不覺的成為了承受著 Totems 的其中一人。而羅利必須克服自己的黑暗面來拯救傳奇們。
-
E16明日傳奇(第3季第16集)
Ava 消失了。莎拉和雷在發現Gary Green是來自時空管理局的探員後，他們前往找尋 Ava。
-
E17明日傳奇(第3季第17集)
時空漸漸不再穩定，傳奇們必須同時解決兩起時空混亂才能將 Mallus 遠離。
-
E18明日傳奇(第3季第18集)
在本季的最後，傳奇們預計使用totem來打敗 Mallus。瑞普必須即興發揮，讓傳奇們在 Wild West 重新集合。