美國乜都得

經歷東京的成功後，班和卡姆回到紐約，內心充滿。蕾秋也結束環遊世界之旅，發現自己還愛著班…

班和卡姆有機會參加人脈天后南西舉辦的餐會，卻發現自己進退兩難

時尚天后南西為CRISP帶來一個良機，卻不是班和卡姆希望的金錢或客源效益。

在一場上城婚禮中，班和蕾秋的柏拉圖式友誼面臨回憶的考驗，而蕾秋也有了新的約會對象。

南西承諾將CRISP推往中西部更大零售商的希望落空後，班和卡姆決定自己想辦法來吸引年輕買家。

南西安排班與小卡和一名製造商見面；瑞秋追蹤可引領時代潮流的故事；辣獸引起抗議。

班和小卡爭論潮萃的未來；里內追查辣獸噴霧器的來源；瑞秋利用迷幻藥和三溫暖排解工作挫折。

班想要拿回潮萃的掌控權；多明哥和小卡試圖澄清辣獸的問題；瑞秋向艾蒂尋求建議。