新紮師兄 第2季
在第一季季末,諾蘭已經與他的訓練員在第一線磨練了六個月,他與其他新手們即將面臨一次訓練評估考試,考試結果會左右他們是否能繼續留下來。在第二季的第一集,三位新手都通過了考試,只是分數則有高有低。 在第二季的結尾,新手們進入訓練期的最後一個月,他們被告知這段期間將要面對比之前的訓練更大的壓力以及更嚴格的審查。 更多
  • E1
    衝擊

    過了兩個星期,新手們收到關於他們最新訓練考核的驚人結果,而這讓其中一位警員擔心起自己的未來。同時,諾蘭和露柏絲的家中緊張氣氛攀升,因為他們分別與傑西卡和威斯利的關係更進一步了。

  • E2
    夜班警探

    諾蘭與新夜班警探岩士唐同一組,一起調查一宗謀殺案,導致諾蘭出乎意料地遇見了舊情人。同時布拉福在警司考試的準備上,不情願的接受了陳的幫助,韋斯特警員發現自己需要一個新家時,急忙處理要搬家的棘手情況。

  • E3
    賭注

    諾蘭警員感覺到他與傑西卡的關係有了新的緊張氣氛,同時在一宗牽扯到國安局臥底探員的高風險罪犯案件上,與嘉麗絲又漸漸融洽起來。同時,陳警員插手布拉福的戀愛生活,露柏絲警員則發現了一些關於威斯利的驚人事實。

  • E4
    戰士與守護者

    諾蘭警員與他的新訓練官妮拉哈珀的初見面不是很順利,哈珀從長年臥底警探生涯轉換到巡警工作,因此相當特立獨行。同時間,布拉福警官在掙扎著要想出一個適當的生日禮物送給麗珍,而露柏絲警官則在處理一起案件時引發了她個人的回憶。

  • E5
    強烈的愛

    在訓練第二階段中,新手警察必須發展出他們的第一個線人,諾蘭警員很快就發現沒有兩個線人是一樣的,他在這個任務裡十分掙扎。此時陳警員的母親來借住,攪亂了她的居家生活。

  • E6
    核子末日

    導彈將攻擊洛杉磯的緊急警報使全城陷入混亂不安,所有警察都全力維持和平秩序以及處理他們各自面對的災難。

  • E7
    安全至上

    由於傑西卡帶來出乎意料的消息,她與諾蘭的感情陷入了更複雜的糾葛。此時,布拉福與韋斯特被指派參加警民合作活動,要當公羊隊秋季診療的義務教練,並與公羊隊球員埃里克維德爾以及羅拔伍茲一起。

  • E8
    清潔溜溜

    諾蘭警員的生日始於駐守在一間法律事務所的犯罪現場,同時布拉福和韋斯特預計要去領取特別的獎項,另外格雷警司則與哈珀警探一同巡邏,因為哈珀想要請格雷提前為她做年度考核。

  • E9
    一觸即發

    諾蘭警員想要幫助他住處的前屋主重新聯絡其家人,但諾蘭對人的信任受到了考驗。哈珀終於贏得女兒來她家過夜的機會,但她過往的臥底陰影再度浮現,讓這次機會陷入了危險之中。

  • E10
    黑暗面

    諾蘭警員和夥伴們負責護送一名臭名昭著的女子連環殺手到她先前未被發現的受害者藏屍之處。然而當他們到達時,卻挖掘出超乎預期的發現。同時,陳警員遇到了一個看似完美的男人,激發了她的興趣,而露柏絲警員則非常擔心威斯利…

  • E11
    死亡之日

    在陳警員遭綁架之後,諾蘭警員和整個團隊都在進行緊急搜救,他們必須設法讓羅莎琳德提供協助。同時,露柏絲警員從危險的酒精和藥丸混合物中發現失去知覺的威斯利,她被迫在回歸警局辦案時,盡量讓威斯利待在她身邊。

  • E12
    現在與過去

    在兒子的未婚妻艾比蓋兒表現出想當警察的興趣後,諾蘭帶著她一起巡邏。與此同時,積遜的戀情也變得複雜起來。

  • E13
    案件跟進日

    諾蘭得知一件改變他一生的消息,並邀請嘉麗絲到他新裝潢好的廚房吃頓家常便飯。同時,各個小組都要跟進下落不明的懸案,希望能找到新的線索

  • E14
    傷亡

    諾蘭警員與哈珀調查一起可能涉及國家安全的謀殺案,布拉德警員必須面對自己的過去,因為他遇到一名無家可歸的退伍軍人。

  • E15
    放手

    諾蘭警員的這一天特別糟糕,他得知自己的身份被盜用,造成自己警員的身份可能不保。同時間,格雷警司必須面對自己的過去,他將出席向他開槍並謀殺他搭檔的男子假釋聽證會作證。

  • E16
    過夜

    陳警員與布拉福警員,回應了一個出警,任務所在地是《美國偶像》的試鏡會。結果,陳警員必須面對的是瑞安西克雷斯特,以及評審群(凱蒂佩芮、盧克布萊恩與拉奴域馳)。在此時,陳與記者(羅塞莉桑切斯飾)結識,而她還不清楚這位記者的動機。

  • E17
    控制

    諾蘭警官與他的第一位線人間的關係受到考驗,因為他發現這名女線人又回到街頭販毒。同時,露絲被綁架過的陰影,使她很難重新開始約會。而由於她一直介入到積遜的戀愛中,使得她與積遜的友誼備受考驗。

  • E18
    槍口之下

    諾蘭和哈珀的任務,是要將四名少年犯帶到加州懲教中心進行“驚嚇輔導計畫”,但很快地,情況變得混亂無法收拾。同時間,因為嘉麗絲沒有把諾蘭成功介紹給自己的前夫,諾蘭開始對自己與嘉麗絲的關係,產生懷疑。

  • E19
    太平禁語

    在第二季的大結局上集中,新手的一年即將結束。諾蘭警員、陳與韋斯特,使出前所未有的努力,以應付訓練員的評估,決定他們是否真的已為工作做好準備。同時,在他們的其中一位新手同學捲入槍擊事件後,小隊成員發現了一些令人不安的證據。

  • E20
    追殺

    在第二季的大結局下集中,諾蘭發現到的事實越來越多,這使得他的生活和職業陷入危機之中。