-
E1我們的杯子滿溢了
[免費試片] 當政府開始徵收多年的欠稅時，羅斯一家的生活永遠改變了。他們幾乎一無所有，必須搬到尊尼最後的資產，史快鎮。當尊尼得罪了鎮長羅蘭史時，羅斯一家很快就發現他們汽車旅館房間的門被拿走了。現在輪到尊尼來撥亂反正了，他希望他的家人…
-
E2漏水
尊尼因為天花板的水管漏水而渾身濕透地醒來後，他決定他一定要賣掉小鎮。但很快就發現這說起來容易做起來難，他需要得到羅蘭的批准才能出售小鎮。與此同時，羅斯家的孩子們通過參加車尾派對來了解當地的夜生活。阿麗詩利用這個機會尋找新男友…
-
E3別擔心，是他姐姐
尊尼看到很色情的小鎮地標後很震驚，打算把它撤下來。當他和鎮議會談這件事時，他發現這個標誌對羅蘭家族來說非常重要。與此同時，大衛面臨著找工作這項幾乎不可能完成的任務。而阿麗詩開始了她的社區服務…
-
E4糟糕的父母
尊尼和莫伊拉震驚地意識到他們可能是糟糕的父母，他們試圖了解自己二十多歲的孩子們，但大衛和阿麗詩避開了父母的侵擾。大衛試圖賣掉自己的一些衣服來賺外快。阿麗詩則在調查穆特和鎮長夫人的神祕關係…
-
E5小木屋
尊尼和莫伊拉發現他們在狹小的汽車旅館裡沒有任何隱私，於是接受了羅蘭的提議，去他的小木屋重燃他們的愛情。父母離開汽車旅館後，阿麗詩希望藉此機會辦一場派對。利用她哥哥邀請一些當地人來個遊戲之夜。阿麗詩試圖把這個活動變成一場狂歡…
-
E6葡萄酒與羅斯一家
莫伊拉得到了她多年來的第一個角色，為當地一家果酒公司做代言人。尊尼很傷心自己沒有參與，他試圖接管拍攝，莫伊拉最終要求他離開。與此同時，大衛患了一種神祕的疾病，必須去找鎮上唯一的醫生，當地的獸醫，尋求幫助…
-
E7火雞狩獵
大衛同意與史蒂薇和一些當地的“溪民”一起去獵火雞，以炫耀他的男子氣概。儘管他缺乏勇氣、力量和能力，大衛仍必須設法證明自己。與此同時，莫伊拉的壓力已經到了頂點，所以喬瑟琳帶她去了榆樹谷的一個所謂的水療中心…
-
E8阿萊茲沃斯
莫伊拉從一個老朋友那裡收到了一份禮物，結果成為一個後來在鎮上到處賣的化妝品套裝。大衛對於能賣到足夠的錢來贏得一輛車的可能性感到興奮。他鼓勵莫伊拉做一頓午餐，可以在那裡賣給所有的當地人。尊尼也關心收入的問題…
-
E9卡爾的葬禮
尊尼勉強答應在一個他甚至不認識的當地人的葬禮上發言。尊尼無私的行為給羅蘭留下了深刻的印象。他送給尊尼和莫伊拉一份禮物，就是他們在史快鎮公墓的一塊專屬墓地。與此同時，阿麗詩似乎無法親近泰德，因為他對動物的愛成了阻礙…
-
E10蜜月
在一起過了一夜之後，大衛和史蒂薇的關係似乎超出了他們的預期。與此同時，尊尼和莫伊拉邀請自己參加羅蘭和喬瑟琳的一年一度的夏威夷狂歡會，並發現自己並非那麼與眾不同。阿麗詩和泰德為了炫耀他們完美的戀情，舉辦了一場情侶晚餐派對…
-
E11小妹
莫伊拉的妹妹迪迪突然造訪，兩人繼續她們之前的事，彼此嫉妒和怨恨。另一方面，大衛走出了自己的舒適區，試圖幫助喬瑟琳的一個無法融入的學生。與此同時，阿麗詩干涉了穆特和當地小餐館的女孩泰拉的關係，主動提供了一些建議…
-
E12驚喜派對
今天是莫伊拉的生日，尊尼打算讓全家人一起幫忙舉辦一個巨大的驚喜派對。聽起來很簡單，直到莫伊拉意外參與了計劃她自己的驚喜派對。大衛必須防止他的母親完全控制局面，並侮辱那些自願籌備這項活動的當地人…
-
E13城鎮待售
尊尼終於找到了一條走出史快鎮的路，他的名字叫安迪，一個打算買下小鎮的商人。尊尼現在只需要安迪簽名和羅蘭簽字同意就行了。與此同時，阿麗詩發現自己的處境更加複雜，泰德求婚，而她終於向穆特吐露了自己的真實感受。與此同時，大衛覺得自己被家人和最好的
