-
E1尋找大衛
小鎮的出售已經失敗好幾天了，羅斯一家仍在尋找他們失蹤的兒子大衛。然而，很快就發現，莫伊拉可能更擔心大衛帶走的那個包。與此同時，阿麗詩必須在泰德和穆特之間做出艱難的選擇。幸運的是，當大衛在最不可能的地方被發現時…
-
E2家庭聚餐
為了展示自己的廚藝，莫伊拉決定為家人做晚餐，並尋求大衛的幫助。尊尼在尋找辦公場所，為了開始新的生意。泰德繼續催促阿麗詩對他的求婚做出回應。
-
E3爵士女孩
莫伊拉發現喬瑟琳是鎮上一個無伴奏合唱團“爵士女孩”的團長，並決定要去試鏡。大衛計劃為他昂貴的毛衣做一個雪松木盒，並從穆特那裡得到了一些意想不到的幫助。尊尼發現，在鮑勃車庫工作，他需要比他所希望的更親力親為。
-
E4資產拍賣
在一次資產拍賣上，尊尼和莫伊拉發現了一個包裝完好的床墊，然後立即捲入了一場競標戰。穆特送了一輛新自行車給阿麗詩作為驚喜，但很快就發現這可能不是一個合適的禮物。大衛勉強同意幫羅蘭買衣服。
-
E5鮑勃的貝果
為了炫耀他的商業頭腦，尊尼推銷了一個商業點子，而鮑勃卻對此太過認真了。大衛讓史蒂薇帶他去榆樹谷參加一個工作面試，卻發現他曾經冒犯了店主。莫伊拉克服了她的神經質，為了照顧生病的阿麗詩。
-
E6莫伊拉對上鎮議會
莫伊拉厭倦了她的小鎮看起來像個垃圾堆，她試圖通過向鎮議會表達她的抱怨來改變現狀。當穆特草率地決定提升他的形象時，阿麗詩的戀情陷入危險。大衛充分運用了他的公司的信用卡，現在就看尊尼能否在太遲之前把他騙回來。
-
E7候選人
當尊尼發現鎮議會有一個空位時，他考慮參加競選，但莫伊拉在他的競選活動開始前就給他潑了一盆冷水。大衛和史蒂薇試著在小鎮邊緣的一家低級酒吧勾搭陌生人，以此來檢驗他們新建立的友誼。阿麗詩努力適應單身生活。
-
E8牛奶錢
尊尼希望能賺點快錢，於是開始經營生牛奶生意，但當阿麗詩被留下來負責訂購供貨時，情況很快就變糟了。莫伊拉覺得自己與投票的公眾脫節了，於是試圖與一些當地人建立聯繫。大衛被拉去給莫伊拉的競爭對手提供建議，違背了他和莫伊拉更好的判斷。
-
E9莫伊拉的裸體
莫伊拉的競選活動受到威脅，因為她認為自己暴露的照片已經出現在網上了。莫伊拉必須動用她所掌握的一切手段來追蹤這些有品味，但有損名聲的照片。尊尼的資金問題越來越嚴重，他向一個不太可能的來源尋求緊急援助…
-
E10女士之夜
莫伊拉正在為她的競選爭取選民，她設法安排了一次與“關鍵人群”的會面，尊尼緊隨其後，很快就發現莫伊拉可能看錯了房間。阿麗詩的新工作比她想像的困難，她幾乎一開始就打算離開。大衛的老闆讓他負擔起迄今為止最大的責任：她14歲的繼女。
-
E11汽車旅館的客人
由於隔壁鄰居的吵鬧，莫伊拉徹夜未眠，尊尼驚訝地發現罪魁禍首是誰。現在尊尼和莫伊拉必須想辦法讓他們汽車旅館的家恢復平靜。拿著新工作賺來的錢，阿麗詩和大衛一起去找公寓。
-
E12草坪標誌
當莫伊拉的一些競選標誌神祕消失時，尊尼立刻指責羅蘭犯規。大衛突然發現自己失業了，因為女裝穀倉捲入了一場法律糾紛。在阿麗詩的幫助下，大衛試圖把這種情況變成老闆的意外之財。
-
E13結婚紀念日快樂
為了慶祝他們的結婚紀念日，尊尼和莫伊拉去了榆樹谷最好的餐廳。但當他們遇到一些老朋友時，這個夜晚發生了意想不到的變化。與此同時，大衛和阿麗詩參加了穆特的穀倉派對，在那裡，大衛和史蒂薇為了同一個男人競爭。阿麗詩終於接受了她和穆特戀情的結束。
