-
E1加冕
在波斯尼亞拍攝電影《烏鴉》時，莫伊拉在為千載難逢的演出做準備，但她擔心這位令人幻滅的導演會毀了她東山再起的機會。隨著莫伊拉的離開和大量的空閒時間，尊尼開始在汽車旅館附近工作，似乎無法放慢腳步。大衛做了一個測試…
-
E2情書
睡眠不足的莫伊拉找到了一堆另一個女人寫給尊尼的舊情書，這是莫伊拉第一次質疑尊尼的忠誠。當一個盜賊搶劫羅斯藥妝索要現金時，大衛和史蒂薇拼命安撫罪犯。與此同時，阿麗詩竭盡全力找回泰德多年前送給她的心型吊墜。
-
E3植物
阿麗詩和尊尼想出了一個讓一個住在汽車旅館的有影響力的旅遊博主印象深刻的計畫，但是當他們的計畫讓史蒂薇陷入一個潛在的不舒服的境地時，尊尼擔心他們做得太過火了。與此同時，大衛和柏德烈在尋找新的公寓…
-
E4禮服
莫伊拉在《烏鴉》電影首映式上的紅毯禮服的價格標籤讓尊尼陷入了經濟壓力，尤其是當他得知汽車旅館的熱水器壞了的時候。史蒂薇以虛假的名義帶著大衛進行了一場公路旅行，當他發現他們真正要去的地方時，他宣布自己被綁架了...
-
E5喬遷派對
大衛和柏德烈舉辦了一場喬遷派對。阿麗詩鼓勵泰德從工作中休息一下，放鬆一下，但當他這麼做時，阿麗詩立刻後悔了。尊尼想向羅蘭和喬瑟琳證明她和莫伊拉是稱職的父母，但一旦他同意照顧小羅蘭，他很快就想起為人父母是多麼艱難。
-
E6搖滾吧！
當喬瑟琳在賭場度過一個令她沮喪的女孩之夜時，莫伊拉介入提供建議，但不久後莫伊拉就擔心她把喬瑟琳推向了錯誤的方向。在不小心走進史蒂薇的私人空間後，尊尼試圖引導一場關於工作空間親密關係的對話。與此同時，大衛鼓勵柏德烈去約會和測試一場開放式關係。
-
E7欲望的低語
泰德的媽媽謝麗爾來鎮上拜訪，尊尼認為她在和他調情。阿麗詩起初持懷疑態度，但最終發現他可能有所發現。當莫伊拉聽說喬瑟琳正在執導一部貼近她內心的當地音樂劇時，她忍不住加入了其中。當大衛被留在商店照顧小羅蘭時，他很生氣…
-
E8迎賓獎
當尊尼激動地參加地區迎賓大獎時，史蒂薇那晚也有自己的秘密計畫。阿麗詩自願為《卡巴萊》中的莎莉一角試鏡，但莫伊拉使出了一切手段阻止這一切的發生。與此同時，大衛和柏德烈的浴室裝修比預期的時間更長，沮喪的柏德烈錯誤地處理了與朗尼的情況。
-
E9最有價值球員
柏德烈請大衛代替參加一年一度的史快鎮棒球賽，令尊尼高興的是，大衛同意了。但當大衛發現他不僅僅是一個候補球員時，他的焦慮情緒高漲。與此同時，莫伊拉為史蒂薇和《卡巴萊》演員們進行了一場十分嚴肅緊張的排演，阿麗詩被迫介入，改變了她母親的想法。
-
E10路死
尊尼和莫伊拉下午的計畫被打斷了，因為他們撞到了一隻貓，尊尼決定他們必須當面通知寵物主人。大衛在跳蚤市場遇到了一個老同事，但當他發現她正以一個有競爭力的價格出售類似的產品時，他就產生了懷疑…
-
E11見父母
大衛為柏德烈計劃了一個驚喜派對，並邀請他的父母來到鎮上。尊尼和大衛很快就發現柏德烈在史快鎮的生活並沒有對他的父母完全坦承，而尊尼無意中透露了一些。阿麗詩拖著莫伊拉去參加一個當地的肥皂劇大會，想賺點外快。莫伊拉覺得這整個經歷很丟臉…
-
E12嘲笑大會
大衛為柏德烈計劃了一個驚喜派對，並邀請他的父母來到鎮上。尊尼和大衛很快就發現柏德烈在史快鎮的生活並沒有對他的父母完全坦承，而尊尼無意中透露了一些。阿麗詩拖著莫伊拉去參加一個當地的肥皂劇大會，想賺點外快。莫伊拉覺得這整個經歷很丟臉…
-
E13徒步旅行
柏德烈帶大衛進行了一次漫長而浪漫的徒步旅行，但大衛不停地大驚小怪開始破壞氣氛。當尊尼幫助莫伊拉搬家具進入劇院時，他突然感到胸痛，讓莫伊拉、史蒂薇和羅蘭陷入恐慌。泰德和阿麗詩讓泰拉解讀他們的塔羅牌，她看到了他們的未來有非常黑暗的事物。
-
E14人生是一場《卡巴萊》
今天是《卡巴萊》的首演之夜，史蒂薇卻不見蹤影，莫伊拉不得不找人代替她。與此同時，大衛試圖做出重大宣布，但始終被音樂劇周圍的戲劇所籠罩。阿麗詩開始為離開她的家庭而感到愧疚，而尊尼的多愁善感並沒有幫上忙。
