-
E1渡口
霍華德斯爾克對於他在柏林的聯合國交界部做了29年的中層官僚越來越不滿意。他亟欲想要有所突破，在他的上司彼得奎爾表明升遷無望後，霍華德得知原本屬於他的職位被他的同事馬賽爾給拿走了。被困在他所不喜歡的工作中讓他十分不甘心…
-
E2一丘之貉
當霍華德B回到自己的B世界更新簽證，以便繼續追捕鮑德溫。霍華德B的前妻提醒他，上層已對他發出了引渡令。當艾米麗協助霍華德B幹掉三名前來追捕他的保加利亞人之後，霍華德B發現一張上頭寫有"納迪亞菲耶羅"姓名的紙條。為了弄清楚她是誰…
-
E3久違的外交藝術
主人翁霍華德的妻子住進了新的病房，霍華德便一同進了新病房藉以照顧。而在另一個世界，艾米麗B聽取了關於鮑德溫被A世界警方拘留的簡報。而柏林警方試圖找出鮑德溫與她的另一個分身納迪亞之間的相似之處時，奎爾發現到他的岳父…
-
E4同道中人
自從霍華德B熟了他的日常生活後，主人翁霍華德便到了另一頭的世界去。另一頭的世界正承受著巨大的公眾健康危機。霍華德去到了他的新公寓，然他卻無法自由行動，只能被鎖在公寓裡。霍華德B不知情的女兒前來敲門…
-
E5好戲開場
在加緊尋找鮑德溫的同時，克萊爾下令折磨並謀殺一名臥底，此人拒絕透露他與霍華德B的談話內容。在另一邊，霍華德B的導師，亞歷山大波普聯繫的主人翁霍華德，並讓他知道他已經識破了他的身份。並告訴他如果他需要幫忙時，該如何聯繫到他…
-
E6李代桃僵
伊恩蕭得知艾米麗B與主人翁霍華德曾向埃德加逼問有關藍伯特的消息，鮑德溫繼續依照艾米麗B的指示與克萊爾玩起貓抓老鼠的遊戲。鮑德溫從遠處偷偷地看著另一個納迪亞的喪禮後，鮑德溫找到了克萊爾，並堅持要克萊爾交出當初所談好暗殺成功後的該給付的委託金。
-
E7真愛頭上帶點綠
在1997年的一次大流感瘟疫中，11歲的克萊爾因此成了孤兒。她來到靛青學校受訓，以取代另一個世界的她。而外交官羅倫范徹真正的女兒克萊爾A因滑雪摔斷了腿，克萊爾B被帶到一間手術房，要求同樣必須打斷腿才可以完美複製對方的生活痕跡…
-
E8愛上那個謊言
在得知他們即將曝光後，亞歷山大波普下令靛青燒毀學校裡所有的檔案，並且準備為他們的秘密行動做反擊。當艾米麗一行人到達時，他們以為已經找到了波普用來與叛變組織傳遞訊息的根據地，卻遭遇到學校學生的劇烈反抗…
-
E9無人之境 上
艾米麗B以及伊恩蕭及時阻止了波普對卡斯帕的暗殺，並承諾以保護他的安全，藉此換取他的合作。霍華德B得知他被當作為內鬼，成為調查對象後開始逃亡。當他準備進行下一步計畫時，得知原來是奎爾嫁禍於他，霍華德B被迫再次踏上逃亡之路…
-
E10無人之境 下
在辦事處遭受到潛伏特工的攻擊後，羅倫范徹對媒體說這是一起因工作不滿所引起的一件單一報復事件。克萊爾繼續遊說奎爾一起努力保護自己的家庭，奎爾回到工作崗位，發現雙方都拒絕接收在渡口中立區，奄奄一息的受傷靛青的成員…
