Signal (雙語版)
故事描述一位專長心理分析的罪犯側寫師,透過偶然拾獲的一支舊型對講機,聯繫上15年前一位作風獨特的重案組刑警,兩人橫跨古今交換線索、攜手調查被警方忽略的長年懸案。全劇藉由時空交錯的敘事手法,對於法律追溯期的制度精神、人性與真相的多重性、正義與人情的兩難等議題,具有相當深刻的演繹與討論。 更多
下架日期
2024年09月30日
聲道
粵語、韓語
字幕
中文
片長
46 分鐘
集數
16
節目級別
IIB
  • E1
    You’re Doomed

    一名女童遭到綁架殺害,案件的唯一目擊者海英將所知的事都告訴警察,但警方卻對此不了了之。時光飛逝,這宗案件成為懸案。這時海英發現一個舊的對講機,可能成為他抓住真兇的新線索。

  • E2
    We Still Have a Chance

    時間一分一秒地過去,金允貞誘拐案公訴時間終止。但是秀賢以殺害徐亨俊的罪名逮捕尹秀雅。新修改案獲得國會通過,公訴時效被廢除。由車秀賢負責帶領的新專案組成立,專責處理長期未結案件。身為專案組一分子的...

  • E3
    We Can Prevent the Killings

    海英和秀賢繼續調查京畿南部連環殺人案,但已有一名新的受害者遭殘忍殺害。海英發現他能用對講機改變過去,從而影響現在,不過只有海英一人意識到這些改變。

  • E4
    We Found the Killer

    無線對講機從過去傳訊過來,讓海英發現金元靜會是下一個被殺的受害者。李材韓刑警十分氣憤要去追捕兇手。後來真相大白,兇手就是公交車司機的兒子李振亨。現時,海英和秀賢正在追查公交車司機司機李天久。

  • E5
    Changing the Past Alters the Present

    長期未結案件專案組因成功破解京畿南部連環殺人案而備受關注。海英和材韓繼續用對講機交換訊息,兩人一起跟進一宗新的竊案。然而,海英意識到改變歷史可能要付出沉重的代價。

  • E6
    Catch Him by All Means

    吳京泰被冤枉與豪宅連環盜竊案件有關。調查後發現京泰的女兒恩智死於韓英大橋事故。吳京泰一心想要報仇,期間一名警察被殺。海英和材韓需要連手去找出連環盜竊案件背後的罪魁禍首。

  • E7
    We Must Dig Deeper

    海英和材韓合力調查大盜案,他們找到頭號疑犯韓世奎,也就是檢察長的兒子。隨著二人的深入調查,他們發現了一個關於女孩申多惠的大秘密。海英成功改變過去後,讓車秀賢復活了。

  • E8
    How Are You Alive?

    海英和秀賢想要蒐集證據去起訴韓世奎,期間他們發現申多惠其實仍然在生,韓世奎所殺的是金智喜。申多惠提供一段錄音以證明世奎殺害金智喜。材韓提醒海英,警察的職責是要去逮捕像世奎這樣的渣滓。

  • E9
    Hongwon Dong Case

    海英在治守的桌子找回對講機,他和材韓一起調查1997年的紅院洞事件。他們一步步接近真相,發現山上埋著更多的屍體。秀賢承認她亦是案件的其中一名受案者。

  • E10
    Someone Has to Stop the Bad Guys

    秀賢因過去的綁架事件而受創傷,她告訴材韓自己不能再當員警。現時,負責處理長期未結案件的專業組獲准去調查紅院洞一案。秀賢定需克服她內心的創傷,去把罪犯緝拿歸案。

  • E11
    The One Last Case

    海英要材韓找出仁州女高中生案的真相,也就是他哥哥善宇所牽涉的案件。就在不久前,材韓被委派調查這宗非常案件,到仁州查明真相。

  • E12
    The Case Was Manipulated

    廣搜隊懷疑海英是襲擊治守的嫌疑犯。當秀賢得知治守親手殺了材韓一事後感到十分驚訝。與此同時,材韓正著手調查仁州女高中生集體性侵案。

  • E13
    The Real Assailant

    在金成範家中發現的屍體正在接受DNA測試,秀賢急不及待的想要知道結果。海英記起材韓在無線電跟他說的話。同時,材韓回到仁州調查,發現海英是善宇的弟弟。

  • E14
    Not Now, But Maybe In The Past

    海英發現仁州女高中生集體性侵案的真正主犯。海英回到仁州致電其中一位肇事者的朋友查詢有關資料時,他意外得知安治守股長臨死前,在仁州警局要求調查朴海英他哥自殺案的資料。與此同時,材韓接到剛出所的善宇來電。

  • E15
    Is It Really You?

    材韓急忙趕到仁州救善宇。另一方面,海英中了範洙設下的陷阱,被冤枉成殺人犯逮捕。同時,秀賢發現對講機的秘密。

  • E16
    If You Don't Give Up

    海英拼命地拿起對講機,想要去救已中槍並且失去知覺的材韓。材韓如註定要發生的一樣,去到了醫院。