-
E1飛機、火車和汽車
在阿什莉和米爾斯混亂的監獄婚禮過了六個月後，來到尚恩的七歲生日，這是他第一次生日時爸爸在牢裡，焦慮且脾氣暴躁的阿什莉想在提爾頓公園幫他舉辦一場有史以來最棒的生日派對。儘管有朋友和家人的協助，阿什莉依舊為了讓生日派對一切順利而情緒失控…
-
E2人生苦短
翠絲和賈姬決定去水療館慶祝她們的事業──怪癖黨進展順利。意外的是，屋崙的饒舌歌手矮子樂也在同一家水療館，他因為產生過敏反應而掉落泳池。幸運的是，反應很快的蒂娜跳進水裡救了他一命，為了感謝他們，矮子樂邀請她們去他最愛的自助餐廳：她們過去…
-
E3黑鬼和耶穌
總算到了米爾斯的第一次家庭週末探視，他可以在隸屬聖昆丁的屋子裡，跟阿什莉和尚恩待在一起48小時，但是他們才剛在一起十分鐘，一切便出乎意料地發展。七歲大的尚恩說了“黑鬼”，阿什莉和米爾斯嚇壞了，要如何用一個尚恩能理解的方式跟他解釋為什麼…
-
E4不擇手段
為了慶祝萬聖節，翠絲安排了一趟旅程，和阿什莉、厄爾和加奈兒一起去聖塔克魯茲海濱木板道。這是厄爾出獄後第一次讓自己遠離灣區好好玩一場。他們四人裝扮成天主教修女，而翠絲拿出拐杖假裝是盲人，好取得“殘障”通行來插隊，引發大家爭論這樣做有多…
-
E5空手道之吻
蕾妮去牢裡探視米爾斯，給他看一些重要文件，她很感嘆和他相處的時間總是不夠，並且提到她和阿什莉的關係如履薄冰。加奈兒意外地發現她那出身峇里島的前夫穆斯塔法出現在她家門口，想贏回她的心。蘭茜在加奈兒不知情的狀況下把多的房間租給穆斯塔法…
-
E6善、惡和快樂熊
現在是加州淘金熱時期，尚恩必須從屋鎮邪惡的副警長和他手下的手中救出他父親。在一間老舊的西部酒館“怪癖黨”內，他找上翠絲阿姨和一名逃犯夥伴阿什莉羅斯來協助他劫獄。蕾妮、蘭茜、加奈兒，甚至是厄爾都加入協助救出他父親的行列。雙方在主街發生激烈…
-
E7肉食節
蕾妮為了報復她茹素的前夫，每年都會舉辦肉食節，席間只能吃肉不吃菜。大家帶著一盤盤的富含蛋白質的肉食抵達，期待著這場歡樂的聚會。當翠絲發現阿什莉在隱藏的一件秘密並且威脅要告訴蕾妮後，阿什莉則用翠絲的秘密反擊回去威脅她。這變成了一場意志的...
-
E8重返綺色佳
今天是除夕夜，也是米爾斯被逮捕一週年的日子，特納全家都在生阿什莉的氣，而米爾斯自從聽到她自白後就不肯跟她說話，所以阿什莉待在隔壁的蘭茜家。心灰意冷的她不知道該怎麼辦或找誰說。蕾妮一直都像她母親，但顯然她站在她兒子那邊，阿什莉孤身一人。
