年輕的阿齊李奇為了擺脫飽受折磨的童年生活，離開布里斯托，前往美國。另外，58歲的加利格蘭愛上戴安簡儂。
阿齊李奇逃離紐約，前往荷里活。在那裡，他的英俊外貌得到銀幕偶像梅蕙絲賞識。
加利的控制慾變強，而且戴安拒絕和他一同服用迷幻藥，兩人的關係開始動搖。戴安向他透露一些驚人消息。
艾爾絲仍無法認可媳婦戴安，而加利與戴安的關係依然不穩定；但當了爸爸的加利，終於在家庭生活中獲得尋找已久的安全感。
