-
E1魅力女孩
在本季首集中,夏天啟發黃蜂隊放棄足球,進行接觸性更高的運動和重現一個古老的異教傳統。回到現在,一場令人難堪的喪禮流暢地變成一場酒吧的心理治療。
-
E2脫臼
黃蜂隊對尋找失蹤隊員或是吃迷幻蘑菇猶豫不決。Shauna在世界最不支持伴侶的名單榜上有名,Misty發現自己陷入過夜派對帶來的親密混亂。
-
E3他們是煞車
一名黃蜂隊員的回歸引發團隊矢志復仇,Lottie「沒有孩子的有型阿姨」形象讓Callie有機會了解她母親扭曲的過去。Tai和Van因吃霸王餐而遭受報應。
-
E4十二怒女和一個醉酒的Travis
黃蜂隊嘗試把無數的懷疑化成實證,Scott教練精神崩潰。與此同時,Jeff展開神聖任務來改過自新,而Shauna則被迫度過一些「個人時間」。劇透:那不是水療日。
-
E5是Tai做的嗎
黃蜂隊面對奪走別人性命的現實,Lottie指導一名嶄露頭角的先知。回到現在,Misty調查一宗可疑命案。焦急不安的Shauna向她最不信任的人求助,因為…有何不可?
-
E6感恩節(加拿大)
黃蜂隊成員互相反目的速度快過實境電視節目的重聚特輯。另一方面,Sadecki家所謂的「度假」只有自動販賣機的零食,以及連串令人質疑的親子教養問題。Misty則發現了入罪的證據。
-
E7呱呱叫
黃蜂隊發現她們的選擇演變成災難。Misty把目標放在一名新疑犯身上,但就連她也對案情的轉折感到驚訝。與此同時,Taissa的絕望揭開了她不知道自己擁有的層面。
-
E8無聊的正常生活
黃蜂隊有機會逃離噩夢,卻發現不是所有人都急著離開。回到現在,一名舊隊友意外回歸讓Shauna徹底崩潰,導致大家憂心忡忡。
-
E9故事的結局
仿效Stravinsky(或Picciotto,若這是你的口味),黃蜂隊的春天成年禮終於結束。Misty搭了一趟便車,Shauna擔心Melissa的麻煩問題。新人的力量十分強大。
-
E10回到原點
隨著血腥的新聯盟建立和分裂,局面僵持不下。這是我們的時間,新皇后駕臨。吃下去、喝下去、臣服於她。這是本季大結局。