第一次世界大戰結束後的一個夜晚，姬在蘇豪區的夜總會闖禍。薇蕾向警方舉報。
姬和比莉處理屍體的同時，薇蕾獲派負責臥底任務，被人下了最後通牒。
沙努奇家在姬的新夜總會開業時製造混亂。薇蕾得到臥底工作。
姬與沙努奇家交易。薇蕾的調查帶來驚人發現。
姬和薇蕾遭遇意外背叛。艾薇嘗試與她的悲傷和解。
夜總會為盛大夜晚作準備，姬和薇蕾也為了生存而賭上一切。
